PaTRAM Co-founder Maestro Gorbik conducts the National Symphony Orchestra of Uzbekistan

News from Uzbekistan, Classical music of the highest quality: Immortal musical works performed in Tashkent.

Written by: Inessa Gulsarova

“Music should strike fire from the heart of man, and bring tears from the eyes of woman.” – These words belong to the great German composer, Ludwig van Beethoven, and it serves as an epigraph to a concert of classical music, which was recently held at the State Conservatory of Uzbekistan. This thought wonderfully conveys the atmosphere that prevailed that evening in the Great Hall of the famous Uzbek University, under whose arches the immortal music of Beethoven, Bizet and Tchaikovsky, resounded. Each of these great composers put their hearts, their thoughts, and their attitudes towards life into these magnificent works.  And these attributes were reflected by those self-same qualities of the artists who performed that evening on the concert stage.   It may seem from the photos that the empty seats at the beginning of the concert meant that the audience was not expecting anything special.  However, happily, the concert hall was later filled to capacity, and more, the audience was treated to an exceptional holiday concert for music lovers.

 

The program included Beethoven’s Second Symphony and his Egmont Overture;  Habanera, from Bizet’s opera Carmen, featuring the award-winning soloist Aziza Mukhamedova; and Variations on a Rococo Theme by Peter Ilyich Tchaikovsky, featuring Sardor Ibragimov, also an award-winning soloist. However, as the saying goes, let’s look at everything decently and in order. On the stage we saw the Honored Collective of the National Symphony Orchestra of Uzbekistan, directed by Alibek Kabdurahmanov (on the photo he is on the right).

gorbik-uzbekistan-article-photo2-img_1557-3

People’s Artist of the Republic Ismail Dzhalilov is the artistic director of the orchestra. At the conductor’s stand we also saw our guest from Russia, the multiple award-winning Maestro Vladimir Gorbik, whom the Tashkent audience first met at the International Festival of Arts, themed “Golden Autumn”, last year. The program started with a performance of Beethoven’s Second Symphony (Opus 36), which was interpreted in an unusually fresh and joyful manner.  Many times when this piece is performed it is done in a heavy-handed manner, and a listener feels “clobbered” by such an interpretation of this work.  Not so under Maestro Gorbik’s direction!

gorbik-uzbekistan-article-photo3-phot6590-3

Written in 1802 by Beethoven when he was thirty years of age, this symphony is the most perfect work of this young author. During that time, Beethoven had already begun to suffer from the first strong attacks of deafness.  Following the advice of his doctors, he spent the summer of 1802 alone in a cozy rustic cabin in Heiligenstadt. The composer was happy to experience a temporary improvement in his hearing. The cheerfulness of a young man woke up in him, his heart once again full of endless fun and love for life. This is precisely the content of his Second Symphony – sunlight and joyfulness. Structurally, this symphony is much like Beethoven’s first one, in that it continues in the traditions of Haydn and Mozart.  However, the Second Symphony contains some innovative features: the clearly expressed feeling of heroics and monumentality; and in this work, the Minuet, a part of the symphony that is like a dance, has disappeared and is replaced by the Scherzo.

In his own interpretation of Beethoven’s works, Maestro Gorbik emphasized the monumentality of the composer’s intent, his heroic pathos and dramatic contrasts, building the symphonic opus from bravely persevering energy in the first movement, through a profound Larghetto and Scherzo that is full of humor, to a vivid, life-affirming finale.

The orchestra demonstrated its level of excellence, presenting the works deeply and with emotion. Following the Second Symphony, the orchestra launched into the Egmont Overture (Opus 84), one of Beethoven’s most famous works.  Written in 1810, and inspired by the tragedy of Goethe, this composition demonstrates not only the strength and brightness of musical imagery, but also its utmost clarity, leaving the audience no room for doubt. This composition was written during the period of Beethoven’s greatest creative energies. The central idea of the Egmont Overture’s whole musical-dramatic composition is clearly and simply expressed: the struggle for freedom and the joy of achieving it. In Maestro Gorbik’s interpretation, the orchestra captured all the musical detail, and presented Beethoven’s opus in its highest form, clearly showing the composer’s own apotheosis and triumph.

gorbik-uzbekistan-article-photo4-phot6745-8

The popular piece Habanera, from the opera Carmen by Bizet, came next. This was performed by one of the soloists from the Alisher Navoi Theatre, the diplomat Aziza Mukhamedova, who in a small solo piece was able to masterfully reveal through a gesture, a look, a smile, or a movement, the fiery temperament and the nature of Carmen – the strong-willed, proud and passionate heroine. While listening to Aziza’s performance of Habanera, the hall was plunged into a world of vocal fantasy, as Mukhamedova brought the audience to experience Carmen’s own delight from the unexpected results of her own capricious and passion-filled actions.

gorbik-uzbekistan-article-photo5-img_1498-10

This full-sounding mezzo-soprano impressed the audience with the depth and richness of her voice. The orchestra was a most worthy partner of the soloist and this is of considerable credit to the conductor, who had obtained a truly emotional response from the orchestra. I would like to especially note Maestro Gorbik’s attention to details and his ability to present them.

 

Tchaikovsky’s Variations on a Rococo Theme for Cello and Orchestra (Opus 33), known today as one of the most popular models of cello concert literature, was the next piece we heard. Given the superb nature of this piece, it seems strange that during Tchaikovsky’s own lifetime this work was only rarely performed.

Tchaikovsky worked from 1876 to 1877 on the Variations. In the author’s original notation, the work consists of an introduction, the theme and eight variations. In the foundation of the Rococo theme we can hear the melody of the Russian folk song “Along Peterskaya Street.”

This Tchaikovsky opus is very challenging for any soloist. The difficulty lies in the fact that the twenty-minute variations are played without orchestral tutti, which would give the cellist an opportunity to rest a little. However, the nobility of expression, simplicity and elegance, along with a strong virtuoso beginning, provides to the soloist incredible opportunities to showcase his or her own talent.

gorbik-uzbekistan-article-photo6-img_1527-2

Sardor Ibragimov, an award-winning student of the Honored Artist of Uzbekistan, Anvar Raimdzhanov, was superbly prepared as the solo cellist.  Deftly, with his usual ease, he showed his mastery of the technical difficulties of the score. From his very first notes, he captivated the audience. It felt as if Ibragimov was playing personally for each person in the audience, holding them with every nuance, and keeping his listeners in breathless suspense until the very last note. His ability to play with all the nuance, all the dynamic contrasts and shades – from the finest pianissimo to a powerful forte – mesmerized all in his audience. It was glorious to listen to, and Sardor was beautifully and perfectly supported by the sensitive accompaniment of the orchestra, itself attentive to the exact gestures of Maestro Vladimir Gorbik, who listened with greatly focused attention to the soulful playing of the soloist.

 

Translated by: Seraphim Hanisch

The Miami Ball. A Russian Cultural Event. A Rousing Success!

On November 11, 2016, the Ritz Carlton Hotel in South Beach opened its doors to the First Annual Miami Ball,

“A Russian Cultural Event”!

15129455_571963896342093_1804300951130918834_oThe event was a fundraiser co-hosted by two non-profit organizations, the Patriarch Tikhon Russian-American Music Institute (PaTRAM) and the Prince Vladimir Youth Association (PVYA). Both organizations are deeply committed to our youth maintaining and expanding their cultural, artistic, philanthropic and religious interests.

15129425_571964813008668_5767491452140385968_o

15111002_571963903008759_7549146242086804801_oThis black tie/evening gown affair featured cocktails, dinner, entertainment and dancing, was everything a night out could possibly provide. The Miami Ball was attended by almost 200 people including clergy from the local Orthodox parishes and His Grace, Bishop Nicholai of Manhattan.

clergy

The evening began with a red carpet photo session as each patron was ushered over to the press wall and photographed, sometimes with their spouse, sometimes with their friends and sometimes solo. The resulting photos reflected the joyful beginning to the night’s event.

15068481_571963956342087_5115581057306333142_o

dsc_0016

After the photos, patrons were escorted to their respective cocktail hours.

For VIPs, there was a special, pool side reception held outdoors overlooking the Atlantic Ocean. The evening was a bit balmy but not enough to matter to any of the VIPs as they sipped Beluga vodka shots, cocktails and enjoyed caviar and sturgeon provided by the Tsar Nicoulai Caviar Company, the Miami Ball’s exclusive provider of these fantastic delicacies. Xenia Maximova, the Tsar Nicoulai representative (and guest of the Miami Ball), served these exclusive and tasty dishes to all the attending VIPs. Delicious!

img_3985

Ms. Maximova even took the time to explain to the VIPs the different ways to enjoy these products and the condiments that accompanied them.

img_3947Meanwhile, the remaining patrons assembled in the foyer of the Ballroom to enjoy their cocktails of vodka, other varieties of spirits, wine and beer. The wine, provided by another sponsor, Lot 18, was delicious and served a white blend called “Docheri”, meaning “daughters” in Russian, and even had the famous Russian nesting dolls on the label which really added to the Russian theme of the evening. Tsar Nicoulai provided caviar for this cocktail hour as well which was thoroughly enjoyed by everyone.

img_4042

As the cocktail hours ended, everyone moved to the ballroom, as the Barynya band played, and settled into their table assignments for dinner.

img_4067

img_4065 After everyone was seated, the Emcees introduced the two organizations and their histories. Once completed the entertainment began.

15138340_571963563008793_3752558178740120474_o

First to perform was Tonia Cianciulli, an accomplished opera singer who also has performed popular music and is a composer in her own right. Ms. Cianciulli performed superbly, acknowledged by the audience in rousing applause. Ms. Cianciulli was joined by Anna Bateman and the two singers performed a duet to close that segment of the entertainment.

15111024_571963556342127_3425310723795884026_oAfter the arias, Bishop Nicholai led the room in prayer and gave his blessing before the meal. As the dinner continued so did the entertainment when the Barynya dancers took to the floor and gave a sensational performance of traditional Russian music and dance replete with traditional Russian costumes.

15110431_571964139675402_5282444499056527770_o

15110295_571963683008781_6019350372315291279_oimg_4208When the audience settled down from Barynya’s exciting dancing, the Emcees introduced another Miami Ball sponsor, Mr. Mark Pugachev, representing Pugachev Concierge Services. This generous sponsor contributed a door prize of a day’s outing for four on a 70-foot yacht (valued at $7000). Mr. Pugachev was asked to pick a table number out of a hat. The chair at the winning table, denoted by a red dot placed on the back of one chair, was Table 6. The lucky chair belonged to Irina Jermihov to whom Mr. Pugachev presented the prize.

screen-shot-2016-11-23-at-4-04-12-pm

Next came the leaders of the host organizations. PVYA’s Chairman and co-Founder, Father Andrei Sommer’s presentation was first. Regrettably, Father Andrei was unable to attend due to illness. He was instead represented by PVYA’s Vice-President and Secretary, Eli Shikaloff who gave a heartfelt speech wishing Father Andrei well and presenting the efforts of PVYA and how they work with youth and the community.

fullsizerender-19

Following Mr. Shikaloff, the Emcees introduced Alexis Lukianov, Chairman, CEO and co-Founder of PaTRAM. Using accompanying slides on two large screens, Mr. Lukianov described to the audience what PaTRAM’s mission entails, a short review of accomplishments and PaTRAM’s future aims.

fullsizerender-20

Mr. Lukianov mentioned the efforts of PaTRAM to help singers and conductors which perfectly segued into Mr. Lukianov introducing the highlight entertainment of the evening, the PaTRAM choir.

img_4231Before joining the Choir as an octavist, Mr. Lukianov introduced Dr. Peter Jermihov, the conductor of the Choir. Maestro Jermihov led the choir through their repertoire with efficiency and grace.

15123035_571963913008758_1781913988745392448_oThe musical depth of the choir was obvious and the sound clear and bright. Soloists, Fotina Naumenko (soprano) and Pavel Roudenko (bass), both sang beautifully. But the most amazing thing about this Choir’s performance is that they had ONE single rehearsal together earlier that day. One!

img_4251

The audience was enthralled and could never tell that this performance resulted from so little rehearsing. Many of these singers honed their skills using PaTRAM’s training resources, so there is a lot to be proud of.

img_4252

After the Choir’s performance, there was more dancing from Barynya and then came a performance by the VK dancers. This world-renowned dance troupe wowed the audience with their expert execution of tangos and other Latin-based ballroom dancing. VK clearly inspired the audience because their performance segued beautifully into the final stage of the evening, dancing!

img_4282

15025406_571964166342066_8130913478601716975_o

There were press reporters present from Miami Me Magazine, Voice of America(Miami) and other news outlets who did stories and interviews about the evening.

img_4427

Photographers and videographers were recording the events throughout the night and the social networks were abuzz with commentary about the Ball.

img_4509

All in all, everyone who attended confirmed that the evening was exciting and fun. As Alex Lukianov had mentioned in one of his interviews, “mark November 10th, next year. The Miami Ball will be bigger and better!”

15039496_571964299675386_6964652800812801460_o

img_4378img_4448

img_4385

img_4447View the full album of the Miami Ball here.

PaTRAM and Clarion Choirs to perform for the US Ambassador at Spaso House in Moscow during Clarion World Tour 2016

FOR IMMEDIATE RELEASE

The highly acclaimed Clarion Choir, led by Maestro Steven Fox, has been invited to perform at a special reception at Spaso House in Moscow, the residence of the US Ambassador to Russia, during their world tour performing the recently found masterpiece, “Passion Week” by Maximilian Steinberg. The PaTRAM male choir, led by Maestro Vladimir Gorbik, was asked by Mr. Fox, and by invitation of the Ambassador, to perform as special guests that evening as well.

The reception is by invitation only and will take place on Thursday, October 27th, 2016, following a joint choral workshop hosted by PaTRAM for Clarion in Moscow. The Clarion and PaTRAM Choirs will each perform several pieces, independently, and then merge into one grand choir for a combined finale. PaTRAM will be performing select pieces from their upcoming CD; recorded in Saratov, Russia this past summer of Pavel Chesnokov’s liturgical music. The latest PaTRAM CD, to be released in 2017, features a Russian-American choir of 42 male voices of the highest professional caliber.

Alexis Lukianov, Founder, Chairman and CEO of PaTRAM Institute said, “We are delighted to join forces with Clarion to perform for the US Ambassador to Russia. We believe it is culturally and socially beneficial for our countries to foster ongoing projects and collaboration between American and Russian Choirs, especially to promote the beauty of the Russian liturgical arts. PaTRAM is comprised of both Russian and American singers working in tandem through workshops, master classes and professional recordings. The PaTRAM Choir for the Spaso House performance will be predominantly comprised of professional Russian singers. We are very excited to perform alongside a choir of Clarion’s caliber to showcase our world class capabilities.”

 

About PaTRAM (Patriarch Tikhon Russian American Music Institute)

The mission of the Patriarch Tikhon Russian American Music Institute (PaTRAM) is to cultivate and promote the beauty and spiritual depth of Russian Orthodox liturgical arts in general and choral singing in particular, in both the English and Church Slavonic languages. PaTRAM seeks to utilize rigorous educational programs, distinctive performance events, and the latest technological tools to realize this mission.

PaTRAM is a non-profit 501-c3 organization in their 3rd year of existence and headquartered in Tiburon, CA.

To learn more visit www.patraminstitute.org.

 

 

Download the Press Release Here.